Πρωτοχρονιάτικες ευχές, με ένα κείμενο του 1818

 

Πρωτοχρονιά σήμερα, και αντί άλλου κειμένου για το “Περί Ιστορίας”, παρουσιάζω τις πρώτες τρεις σελίδες (3-5) του πρωτοχρονιάτικου τεύχους της 1ης Ιανουαρίου του 1818, του σπουδαίου περιοδικού “Ερμής ο Λόγιος” της Βιέννης, του πιο σημαντικού περιοδικού του Νεοελληνικού Διαφωτισμού και ενός από τα πιο ιστορικά έντυπα της νεότερης ελληνικής ιστορίας. Πρόκειται για το ποίημα “Ωδή υπέρ της Ελλάδος”, ένα από τα πρώτα δημοσιευμένα νεοελληνικά ποιήματα, το οποίο υπογράφει ο Αγιορείτης μοναχός Σωφρόνιος ο Αθηναίος, δηλώνοντας ότι το έγραψε τον Ιούλιο του 1817 στη Μονή Βατοπεδίου.  Αξίζει να διαβάσετε και τις 22 στροφές του ποιήματος, που μπορεί κάπου να φαίνεται απλοϊκό και αφελές στον σημερινό αναγνώστη, όμως έχει την ιστορική του σημασία και αποκτά άλλη διάσταση, αν σκεφτούμε πόσα από τα αναφερόμενα θα γράφονταν με ανάλογο τρόπο (και πόνο) και στις μέρες μας, στη “δυστυχή και παναθλίαν Ελλάδα”. Ας σημειωθεί ότι η λέξη Ελλάς, όπου αναφέρεται, γράφεται με κεφαλαία γράμματα, εννοώντας τον ελληνικό κόσμο του 1818, όπου προφανώς ανήκει και η Κύπρος, στις παραμονές της ελληνικής επανάστασης. Για παράδειγμα, η στροφή 13, ποιους “πύργους” της σύγχρονης κυπριακής επικαιρότητας, άραγε, σας θυμίζει:

Άγιοι Μητροπολίται,

Ιερώτατοι μεσίται,

Κράξατε συμφώνως πάντες!

Εκ του ύπνου αναστάντες,

Έξω η φιλοπλουτία!

Ζήτω η φιλογενία!

Ή για το σινάφι μας, όσα γράφει ο Σωφρόνιος στη στροφή 18:

Ω διδάσκαλοι σοφίας,

Αρετής τε και παιδείας,

Κριτικοί και Φιλολόγοι,

Ιατροί και Δικολόγοι!

Διά τί ζηλοτυπία;

Ζήτω η φιλογενία!

Φίλες και φίλοι, αναγνώστριες και αναγνώστες του “Περί Ιστορίας”, ολόθερμες και ειλικρινείς ευχές για Καλή Χρονιά!

Διαβάστε, ολόκληρο το ποίημα, εδώ:

 

Advertisements

Σχολιάστε..

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s