Τώρα που βιώνουμε, ξανά, τον νέο κύκλο των περιοριστικών μέτρων λόγω της πανδημίας και, κυρίως, την απαγόρευση της κυκλοφορίας από τις 11.00 το βράδυ μέχρι τις 5.00 το πρωί, αναδημοσιεύω μιαν κυπριακή γελοιογραφία του 1931. Προέρχεται από το “Γέλιο”, της Λεμεσού, τη σπουδαία και ανεπανάληπτη σατιρική εφημερίδα του Γιώργου Φασουλιώτη, και διακωμωδεί τις παρενέργειες της βραδινής απαγόρευσης κυκλοφορίας που είχε επιβληθεί στις κυπριακές πόλεις, από τον κυβερνήτη Storrs, ύστερα από την οκτωβριανή εξέγερση του 1931.
Στη γελοιογραφία, ενώ πλησιάζει η ώρα του “κέρφιου” (από τις 8.00μμ…) ένας μπεκρής (ο “Νεόφυτος”) έχει να διαλέξει μεταξύ της συζύγου του (“Αφροδίτης” – όχι και τόσο χαριτοβρύτου) που τον περιμένει με το σκουπόξυλο και του φεσοφορούντος και λογχοφορούντος οργάνου της τάξεως (“ζαπτιέ”) που τον απειλεί να τον κλείσει στη Φυλακή της Λεμεσού, στο Κάστρο, αν παρέμενε στον δρόμο…
Φίλες και φίλοι, να προσέχετε! Και θα περάσει και αυτό…

Pingback: Απαγόρευση νυκτερινής κυκλοφορίας (1931) — Περί Ιστορίας – Mare Nostrum